El mandamás del Normandy habrá llegado al final de su travesía, pero eso no significa que su jornada de trabajo se acaba.